Matthew 6: 22-23
"The eye is the lamp of the body. So, if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness."
This is the official Ilokano version of the Philippine Catholic church as translated by the blogger, a mannurat, when he, given the imprimatur by the Batanes Bishop Mario Baltazar, became member of a 7-man ecumenical group that translated the whole Bible in Baguio City:
Mateo 6:22-23
"Ti mata ti pannakasilaw ti bagi; no nasalun-at ti matam, nalawag ti entero a bagim. Ngem no saan a nasalun-at ti matam, nasipnget ti entero a bagim. Isut' gapuna a no nakudrep ti silawmo, anian a kinasipnget!
Of course, this is not the Scripture reading in the December 5, 2014 Catholic Mass in the Philippines.
No comments:
Post a Comment